Prevod od "u šumama" do Italijanski

Prevodi:

nei boschi

Kako koristiti "u šumama" u rečenicama:

Gotovo je nemoguæe da je to što vi spominjete moglo preživjeti u šumama New Jerseyja.
E' molto improbabile che una tale creatura possa essere sopravvissuta nei boschi del New Jersey.
32-godišnji poslovoða pronaðen je kod Stivstona u šumama Masaèusetsa.
Un sindacalista trentenne di Steveston è stato trovato morto nei boschi del Massachusetts.
Pronaðena je u šumama u donjem vešu 12 sati kasnije.
L'hanno trovato nel bosco 12 ore dopo.
Ovaj ubica otima žrtve na javnim mestima i baca ih u šumama.
Questo uomo rapisce le sue vittime dai posti pubblici, e le scarica nella foresta.
DNA sa noža je od bijelog repatog jelena, koji se nalazi u šumama sjeveroistoène Amerike.
Il DNA del coltello appartiene a un cervo dalla coda bianca, comune nelle foreste della zona nordest degli Stati Uniti.
Vashta Nerade žive u svim svetovima ovog sistema, ali vi lovite u šumama.
I Vashta Nerada vivono in tutti i mondi di questo sistema, ma cacciano nella foresta.
Zna da se protuotrov može naæi samo u šumama Balora.
Lei sa che l'unico luogo in cui si trova l'antidoto e' la foresta di Balor.
Oni koji su preživeli pokolj, pobegli su u D'Haru šireæi prièu o brutalnom Kaltropu koji èeka u šumama Kadoka.
I pochi che sopravvissero al massacro scapparono verso D'Hara. Raccontando storie sul brutale Calthrop che infesta le foreste attorno a Caddock.
Neka organska igra... zeèevi koji su prirodno ubijeni u šumama, takve stvari.
E' tutto biologico. I conigli sono stati... uccisi in modo naturale, nei boschi, quelle cose li'.
Bukit Timah Majmunoliki Èovek, besmrtni èovekoid koji živi u šumama Singaporea.
Un ominide immortale che vive nelle foreste di Singapore.
Nekad bismo završili na plaži, nekad u šumama, nekad u nekom malom gradu.
Altre volte nei boschi. Altre ancora in qualche cittadina.
Herman je nedostupan u šumama Ontarija.
Herrmann non e' raggiungibile negli sperduti boschi dell'Ontario.
Oni se u šumama kriju zato što su ih decenijama lovili vampiri.
Si nascondono nella foresta, perche' per decenni sono stati perseguitati dai vampiri.
Zar ti stvarno misliš da postoji èudovište u šumama, Doni?
Credi davvero che ci sia un mostro nella foresta, Donny?
Ubijanje ljudi u šumama Ber Valija je jedna stvar.
Uccidere la gente nei boschi di Bear Valley e' una cosa.
Šest godina, Isley je posredovao pri provoðenju razvojnog plana u šumama, unatoè neslaganju Agencije za zaštitu okoliša.
Cinque o sei anni fa... Isley negozio' un accordo sullo sviluppo delle foreste nonostante il parere contrario dell'EPA.
Ja sam istraživao moderna èudovišta nastanjena u šumama.
Ho provato... a cercare mostri moderni che si aggirano nei boschi.
Bio je lipanj '64, naišli smo na prazan vlak na stanici u šumama Virginije.
Era il giugno del '64 e ci imbattemmo in un treno abbandonato, fermo in buco desolato della Virginia.
Je li se mermer sam sakrio u šumama?
Persi? Questo marmo si e' nascosto da solo nel bosco?
Poslednji trenuci prikazuju kako ulazi u jednu kuæu, naizgled u šumama Blek Hilsa.
gli istanti finali mostravano lei che entrava in una casa, sembrerebbe all'interno della foresta di Black Hills.
Znamo da imaju snajperiste u šumama i da ciljaju preživele.
Sappiamo che hanno cecchini nella foresta che uccidono i sopravvissuti.
Imamo biljku koja raste u šumama i na poljima. Izgleda kao repino lišæe.
Quaggiu' abbiamo una pianta che cresce nei boschi e nei campi... ed e' simile alle cime di rapa.
Našao je parèe zemlje duboko u šumama Severne Karoline pored same obale reke Roanok i kupio ga je od države.
Trovò un appezzamento di terreno tra i boschi del North Carolina, sulla riva del fiume Roanoke, e lo comprò direttamente dallo Stato.
I vatra koja je gorela u meni trećeg od šest dana hemoterapije je vatra koja gori u šumama sveta.
Ed il fuoco che arde in me dal terzo al sesto giorno di chemioterapia è il fuoco che brucia le foreste del mondo.
To smo nazvali "30 džamija za 30 dana" i vozili smo kroz svih 50 država i delili priče iz preko 100 izuzetno različitih muslimanskih zajednica, od izbeglica iz Kambodže u getu Los Anđelesa do crnih sufija koji žive u šumama Južne Karoline.
L'abbiamo chiamato "30 moschee in 30 giorni" e abbiamo attraversato tutti i 50 stati condiviso le storie di oltre 100 diverse comunità musulmane, da rifugiati della Cambogia dei progetti di L.A. ai Sufi neri che abitano nelle foreste del South Carolina.
Naučnici u šumama Tai na Obali Slonovače pronašli su šimpanze koje su koristile kamen kako bi razbile neverovatno tvrdu opnu oraha.
Nella foresta Taï, in Costa d'Avorio, gli scienziati hanno trovato degli scimpanzé che usavano delle pietre per aprire alcune noci di cocco incredibilmente dure.
Odrasla sam u šumama Britanske Kolumbije.
Sono cresciuta nelle foreste della Columbia Britannica.
Znala sam da sam otkrila nešto veliko, nešto što bi promenilo način na koji gledamo interakciju drveća u šumama, ne kao suparnike već kao članove tima.
Pensavo di aver scoperto qualcosa di grosso, che avrebbe cambiato la nostra idea di interazione tra gli alberi di una foresta: non erano più solo dei meri competitori, ma dei collaboratori.
Kao naučnici za šume, moramo da istražujemo u šumama a to je zaista teško, kao što sam vam pokazala.
Noi scienziati forestali dobbiamo condurre le nostre ricerche nelle foreste e, come vi ho mostrato, è davvero dura.
Ja sam odrastao u šumama Britanske Kolumbije u uverenju da te šume postoje da bi bile isečene.
Sono cresciuto nelle foreste della Columbia Britannica credendo che le foreste servissero per essere tagliate.
Kisele kiše padale su u šumama.
La pioggia acida cadeva sulle nostre foreste.
Još sazida i gradove u gori Judinoj, i u šumama pogradi dvorove i kule.
Ricostruì città sulle montagne di Giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose
I učiniću s njima zavet mirni, istrebiću zle zveri iz zemlje, i oni će živeti u pustinji bez straha i spavaće u šumama.
Stringerò con esse un'alleanza di pace e farò sparire dal paese le bestie nocive, cosicché potranno dimorare tranquille anche nel deserto e riposare nelle selve
0.77116084098816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?